we're all finally getting better

finally!

i ended up taking maggie in to the doctor's on tuesday because her cough just wasn't going away. she's fine, it's just some old sticky mucous running down the back of her throat that's been making her choke. we got some cough and cold medicine to give her at night so she can get some sleep, but it's not that helpful. oh well, she's getting better. nina's pretty much better too, and even i'm feeling good.

also, they did her 3 year checkup at the visit too. we were supposed to go on june 1, but they decided to let the sick visit count as the well child too, since we have lousy coverage and she's obviously so healthy (and advanced!). she didn't talk very much at the appointment though, and when she did she used her very shy princess voice. oh, and she's 30 lbs (just under 50th percentile) and 38.5 inches tall (~70th percentile). perfect and perfectly healthy!

also, the weather's finally beautiful! i've got a bunch of things going in the garden, some herbs in the window boxes, and the strawberry patch is looking lovely. hopefully we'll have a lot of treats to eat this summer!

nina is excited to be done with school. grandparents day is on friday, she's looking forward to that, she's been practicing her songs all week. oma is coming on saturday, and then next week is a 3 1/2 day week, very exciting! and of course maggie's birthday on sunday!