http://www.blogger.com/html?blogID=1755139666841541603 about a dream

Thursday, December 13, 2012

Still no picture of the meringue...

I'd have to get up to get the camera, dig out the cord, plug it in, and that's just the beginning. Far too much work for me tonight. I'm exhausted. But I had to write quickly to tell you all that I made a lovely batch of Swiss meringue again after school today (which the girls now simply call "whip." "Whip" is the general name of the dessert, and also what you call a finger full of meringue. As in, "mom, I've already had 7 whips, can I have one more?")

Anyway, you all know what happened because of facebook, but I'll write it all down anyway for posterity. I accidentally added salt instead of sugar to the egg whites. I couldn't figure out why the "sugar" wasn't dissolving into the whites this time, but I thought maybe they were colder or something... who knows with cooking. So I was whipping up the whip, and I tasted a little finger full--I mean, a whip--and I almost instantly vomited. It tasted exactly like when you get a mouth full of ocean water at the beach and you swallow it.

It was horrific. The girls were in the tub at this point and Nick was upstairs, but I'm sure the look on my face was utterly priceless. Maybe something like this?

Ha ha! I love that photo!

But see, this isn't as ridiculously stupid a thing to do as it sounds, because the salt (salz) in this God-forsaken country comes in a little white paper sack just like the sugar! And, I (perhaps unwisely. Or maybe not perhaps) have it on the shelf right next to the real sugar (zucker). Salt is supposed to come in a stiff, paper cylinder with a metal pour spout on top! Really.

Well, much to Nick's disappointment, I had to throw it out. But fear not, I whipped up another batch immediately, and we all got our sugar buzz on. So, all's well that ends well, right?

Wednesday, December 12, 2012

Well I did take a picture of the Swiss meringue...

But I'm too tired to download it tonight. Hopefully tomorrow!

Still chilly here, with a nice brisk wind today. It was nice to feel a chill! It doesn't quite feel like Christmas without that bit of snow and the occasionally blustery day. It also doesn't feel quite like Christmas because the Austrians are pretty sparse with their Christmas decorations. A few houses here and there have a string of lights in the window, and there are a few pine trees with a strand of lights around them, but that's pretty much it! Well, Baden's pedestrian district has some lights up too, but we're not there very often.

I guess the great American inflatable Christmas lawn ornament hasn't reached here yet. Maybe I should send Anne and Fritz a mooning Santa next year? (There's one in Boothbay Vanessa and Erik. He drops his pants and it says "Happy Holidays" on his butt. I'm not even kidding. The Blackmans, who own the store that used to be Music Mania and still live over there, have him up every year).

Hmm, I'll see if there's a picture of one like him on the internet. There must be!

Ah-ha! I think this is him!

Well if that's the one, then, Phew!! He's wearing underwear!! That's so much less tacky that way!

Ahh, America, how we miss thee!

Monday, December 10, 2012

It's finally gotten chilly here!

So yesterday, we went to Bogi Park! The girls love it there, that's the place with the huge indoor play structure, trampolines, bounce houses, and all kinds of fun other things (slides, ball pits, they have everything!). We had a blast. The girls and I took the train an Nick stayed behind to hang out with his dad a bit, then he joined us.

We had fun and miraculously, no one was injured! I always wind up with slide or bounce house burn after one of these trips, but not this time.

We stayed in on Saturday. Nick went to visit Oma, but Nina had been sneezing a lot, and I didn't want to bring any germs into the recovery ward, so the girls and I stayed home. Nina didn't want to go anywhere either, she likes to have the occasional day to stay in her pjs and play.

So overall, not much to update. I'm going to go and make the girls some swiss meringue right now, if they don't devour it immediately I'll take a picture. It's delicious!

Friday, December 7, 2012

St. Nikolaus Day!

Do you know what yesterday was? Why, December 6, St. Nikolaus Day, of course!

St. Nikolaus was actually a saint from the 4th century, noted for a miracle involving the multiplication of some bags of wheat. I gathered this from a book about him at Maggie's preschool, so take it with a grain of salt. He's actually buried in Bari, Italy, too, so that's interesting.

Anyway, he visited Nina at her school and Maggie at her school yesterday. How fun! He gave each of them a bag filled with goodies (a mix of candy and healthy treats like apples and clementines). Then when they got home, they discovered that he'd left them each a present at the house!

Maggie got a playmobil set:

And Nina got a new set of pajamas for her baby doll:

Fortunately, we didn't see Krampus anywhere. Whew! He sounded kind of scary!

Wednesday, December 5, 2012

Because they love to be interviewed!

Here's another one!


1. What is your happiest memory?
Maggie: When you hug me. (You know, that one time. Refridgerator mother, that's me!)
Nina: When we went to Bogi park.

2. Why do you like being a kid?
Maggie: Cuz we don't have to do all the cleaning.
Nina: Because we get to play and we don't have to work or study or drive, and we can have fun.

3. One word to describe you would be _______.
Maggie: kid
Nina: shy

4. What advice would you give your parents?
Maggie: Do gooder things than you usually do.
Nina: Clean up the backyard. (I said, "Is the backyard messy?" and she said, "Sometimes. You could lawnmower." That's on you Nick!)

5. If you could be any animal, which one would you be and why?
Maggie: I would be a cat because cats can climb and jump up and down. Like, boing, on a roof. Boing, down roof.
Nina: I would be a bunny, because bunnies are cute.

6. What do you like to do for fun?
Maggie: Fan. (That's where Nick holds her out and spins her around).
Nina: Go to Bogi Park.

7. What do you love most about your sibling?
Maggie: When she plays my way.
Nina: She's funny.

8. What is your favorite thing to do in the summer?
Maggie: Go in Grandma's pool.
Nina: Go swimming.

9. What is the grossest thing you can think of?
Maggie: Poop.
Nina: A spider in your ear.

10. What is your favorite thing to eat?
Maggie: Cookies. I mean, sugar.
Nina: French fries.

Tuesday, December 4, 2012

Bored and sick....

I don't feeeeeeeeel good. Tired and nauseous mostly. :-( Poor me! Nina is moaning because she can't find HoHak's shirt, and Maggie is playing with ponies. So I guess it's a pretty typical Tuesday night here at the Halter house.

Not much to update, sorry. I'll interview Nina, she always loves that!

Me: So, how is school going these days?
Nina: Hmmm... I um why are you typing everything I say?
Me: Because that's how an interview goes!
Nina: Um good. Wait, I don't know. Um... um... Erase all this and type good again. Not really. It's good.
Me: What's your favorite thing to do at school?
Nina: Arts! and Crafts!
Me: What's your least favorite thing about school?
Nina: The morning time.
(Maggie whispers "Math." Nina says, "I love math!")
Me: What do you want for Christmas?
Nina: A dog. And a bunny. And a horse.
Me: A real horse?
Nina: Uh-huh. And Madagascar 3 and dresses. And a computer. And books. More barbie clothes, barbie umbrellas, barbie rainboots, barbie bed, barbie dresses, barbie laundry basket, barbie hippo game and barbie barbies.
Me: Ok that's enough. What's your favorite thing about Austria these days?
Nina: My favorite thing about Austria is that the winter is warmer.
Me: What do you miss most about America?
Nina: My friends.
Me: What do you want to be when you grow up?
Nina: A barbie (hysterical laughter)
Me: That's not a thing.
Nina: Alright, a fairy.
Me: I'm not writing that down.
Nina: A firefighter! But a girl firefighter. Actually I want to be a police.
Me: What's your favorite sport?
Nina: Skating.

Now Maggie's turn:
Me: So, hos is school going these days?
Maggie: Good.
Me: What's your favorite thing to do at school.
Maggie: Play. Well, I mean crafts.
Me: What is your least favorite thing about school.
Maggie: When I'm not there any more (angrily). Because I have so much fun at school. But I am still very shy.
Me: What do you want for Christmas?
Maggie: I want a barbie and a barbie paper and barbie markers.
Me: Like, markers for barbie, or markers with barbie on them.
Maggie: The size for barbies. Also the size for barbies of paper.
Me: What is your favorite thing about Austria?
Maggie: Ice pops. The ice pops are different! What?! They are!
Me: What do you miss most about America?
Maggie: I like grandma's swimming pool the most. That's the most I miss about Maine.
Me: What do you want to be when you grow up?
Maggie: I want to be like an astronaut. I want to be someone who goes up in space and looks at the Earth. I want to study and be an astronaut.
Me: What's your favorite thing?
Maggie: That Disney skating spot. Where we went to see those princesses skating.

Saturday, December 1, 2012

Today we visited Oma at the hospital

Poor Oma! She's not doing so well these days. She had a her hip replaced a week ago on friday, and this week she suffered complication--the tip of her femur fractured. There's nothing they can do about it but just wait for it to heal! It's really slowed down her recovery, and it looks like she won't be home until next week. Nick will talk to her doctor on Monday hopefully and find out if she can come home sooner and have a visiting nurse come by the house. You'd think that'd be cheaper for the health care system, but maybe not, things are so different here.

But anyway, we went to visit today. The girls were very well behaved, I was so proud of them. Oma's room holds as many as six women (though today there were only 3), and there aren't even privacy curtains to pull around the bed. Fortunately the other ladies seemed happy to see such cute little girls too, so I don't think we were too much of a bother. One of Oma's roommates had 10 children of her own! Holy moly! I figured she must love kids, but then again she was pretty old, and probably had them back in the day when there weren't too many birth control options. Well obviously I wasn't going to ask, and she looked very happy to see the kids, so I'll just assume she loves children.

That was pretty much all we did today. The girls like their lazy Saturdays, so we just vegged out and played with toys all morning. We've discussed possibly getting a tree tomorrow, but I guess here in Austria they tend to put them up either on Christmas Eve, or thereabouts, so I'm thinking we should embrace the local culture and wait.

Other than poor Oma's hip, all's well. The weather has finally started to get chilly, so we're breaking out the hats and mittens. We might even get some snow at the beginning of next week!